Die Nachricht von Julias Tod
Ansager:
Sehen Sie nun, meine Damen und Herren,
wie Romeo in seinem Versteck in Mantua
vom Tode Julias erfährt,
und wie er beschließt,
sich gleichfalls umzubringen...
Romeo:
Benvolio, welche Freude
weckst du in meinem trüben Herz!
Du bringst mir Nachricht aus Verona?
Von Julia, was sagt sie, was tut sie?
Wann werde ich sie wiedersehn?
Sprich, sprich, ich kann es nicht erwarten.
Benvolio:
Schweig und ersticke deine Freude in Tränen, Romeo.
Es gibt keine Julia und keine Nachricht
als die von ihrem Tod.
Sie hat es selbst getan.
Man wollte sie zur Hochzeit zwingen,
mit Herrn Paris - und Romeo war fort.
Sie griff zu Gift in ihrer Not,
Vergiss den Namen Julia,
denn Julia ist tot.
Romeo:
Tot sagst du? Meine Julia tot?
Der Stern meines Herzens erlöscht.
Das Leben ist eine Leiter,
die in den Abgrund führt.
Lebwohl, Benvolio,
du warst ein guter Freund.
Ich nehm den Weg zu Julia.
Auf denn, ins kalte Grab!
(Parallel dazu die Beisetzung Julias:
Ihr Leichnam wird mit Zweigen bedeckt, Klagegesang.
Romeo ab, alle ab.)
romeo+julia-clip von Jens Wirsching steht im Netz seit dem 17. November 2008 unter der freien Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.
Mehr über meinen Gebrauch freier Lizenzen erfahren Sie unter hier http://www.engel-und-krise.de/lizenzen.html.
Wenn Sie Ihrerseits gerne etwas geben möchten, finden Sie hier meinen Hut.
